私はBL界隈民なのですが、元なりきり民で現在でもちょくちょくなりきりの方にお邪魔させてもらうことも多いので、その観点からアドバイスを…偉そうにすみません、参考程度に宜しくお願いします。
①②の質問は前の方々がお答えしているようなので、それ以外でお伝えします。
まず、なりきりの方では半なりが多く、特に"キャラの口調だけ借りて自分が話す"という形が多いと思いますが、その状態でBLの部屋で入ると、背後透過している、キャラ崩壊している、などと言われて嫌われるケースも少なからずあると思うので、最初は加減がわからないと思いますが部屋主や周りの方々に合わせていければ良いと思います。
キャラ崩壊とならない程度のものですと、その時間帯の挨拶や気候などが多いと思います。そこら辺なら安牌かと。ただ、そのキャラに親がいないのにも関わらず「親に呼ばれたから落ちるわー」と言うのは流石にアウトだという一例ですね。そこら辺が繊細であるときがあるので、そのキャラに合った挨拶で無いと嫌われることが殆どです。
また、なりきりの大部屋で話しているときには短文の終止ロルや体言止め、擬音擬態語のみのロルが多く使われていると思います。
例1、(○○の肩を揺すった)
例2、(○○っていう顔)
例3、(きょとん)
何と無く思い付いた例ですね。このロルがBLの方で絶対使われてないということはありませんし、中には使われることはありますが、なりきり界隈よりも使うことは少ないと思います。また、これを知らずに使うと地雷だと言われることも少なからずありますので、これもスレ主に状況を見極めてもらうことが1番かと思います。ですが、中には私のようにただ緩く盛り上がって話したいという人もいると思うので、本当にその場その場ですね。
ロルは生憎私も得意な方ではありませんので詳しくは教えてあげられませんが、ロルの回し方を教えてというスレは幾度か見掛けるので其方を参考にして頂ければと思います。
最低限のことを守っていれば初っ端から嫌われることもあまり無いと思います。
是非、BLなりも楽しんでくださいね。
長々と失礼致しました。